Question

ゲスト

日本語訳お願いします！
あと、左の側のが何の略かも、できたら教えてほしいです

Answer 1

4次元の少年

本当はI would love to do itとなってそれをすることを望みます(?)みたいなちょっと固くなっちゃうのと長いのでI'd love toで柔らくしてなお短くして勧誘(?)みたいなのに対してカジュアルに良いよというかんじですね!

Answer 2

ふーか

「ええ」とか「ぜひとも」みたいな感じです
I wouldの略です