恐らく…。
説明、少々長くなるかもしれません。
問6
答え:①
説明:be popular in ~=「~で評判が良い［好評である・人気を博している］」という表現です。
訳例:全ての日本の野球選手の中で、イチロー選手が最も人気があるように思われます。
問7
答え:③
説明:as many ~=「同数の~」という意味。in as many days (同数の数日の中で・同じ～のうちに)という表現が良く使われているようです。
訳例:この歌は、3つの言葉で3人の歌手に(よって)歌われています。
問8
答え:①
説明: A is no more B than C is D.で「CがDでないようにAはBでない」または、「AがBでないのは、CがDでないのと同じである」という表現。「クジラ構文」と呼ばれる英文です。「A dolphin is no more a fish than a dog is.(イルカが魚でないのは、犬が魚でないのと同じである)」は、とても有名な例文です。
訳例:「私が先生であるのにふさわしくないように、彼は先生にはふさわしくありません。」あるいは、「彼が先生にふさわしくないのは、私が先生にふさわしくないのと同じである。」
問9
答え:②
説明:much less ~=「まして~でない・いわんや(なおさら)~でない」という意味です。
訳例:私たちには、中古車を買う余裕はありません。ましてや新車なんて(買えません)…。
問10
答え:②
説明:A is no less B than C is D.=「AがBであるのはCがDであるのと同じである」という表現。「A=Bという程度がC=Dという程度に劣ることはない」という意味から来ています。この表現ではA=B、C=Dということを肯定しています。
訳例:イルカが哺乳類なのは、犬が哺乳類であるのと同じである。
調べを尽くした限り、恐らく、大丈夫だと思いますが、確認しておいてくださいね。
説明、長くなりました。
最後まで読んでくれて、ありがとうございます。
参考になれば嬉しいです。
丁寧にありがとうございます！！！！
とても参考になりました！！テスト範囲なので、見直して頑張ろうと思います、ほんとにありがとうございます😣