Question

ゆう

We went to a vart snow field at night to see one. Fortunately, the weather was perfect.
We could see a band of bright green lights in the sky. l said to myself , lve never seen such a beautlful aurora before.

これを日本語に直して下さい!!
お願いします！

英語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ブドウくん

私たちは夜、広大な雪原を見るためにそこへ行きました。幸運なことに、天気は完璧でした。私たちは空に緑色の光の帯をみることができたのです。私はこんな美しいオーロラ見たことがないと思いました。(自分自身に言いました。)
多少の意訳はありますが、こんな感じです。

ゆう

ありがとうございます✨

Answer 2

ブドウくん

vartじゃなくてvastじゃないですか？そこだけ訳せません。

ゆう

vastです。すいません。