Question

ゲスト

後半のwillは推量ですか？
また、will do soのsoってどういう訳ですか？

Answer 1

Guest

Do you think so?
そう 思う？

No, I don’t think so.
そう は思わないな。

Really? I think so.
本当に？ そう 思うよ。

言葉遊びでした。

Answer 2

あいあい

willは推量です。soはそのように、という意味なので、全文にある「buy things on the Internet 」を指しています。

あいあい

soの訳は「そのように」でもいいし、「インターネットでものを買う」でもいいと思います。

Answer 3

キリサメ

soはインターネットでモノを買うことを指しています。willは後ろにin the futureとあるので助動詞なのだと思います。

Answer 4

芘音(シオン)

普通に未来・推量の will です。

soは指示語として解釈し「そのように」と訳します。
この場合は「ネットで物を買う」ことですね。

訳：あなたは、将来さらに多くの人々がそうする（インターネットで物を買う）だろうと思いますか？