Question

ガスト

For the first time
Last month
逆になったら文が成り立たなくなりますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

お つ 。

どちらも played を修飾しているものですね。
文末にこのように副詞が並ぶのは場所や時を表すものが多いですが、そのような時は普通場所→時の順に書きます。
ですがどちらかを強調したい場合は、強調したい方を前に置くことができます。
この文でも同じです。
きっと｢先月やった｣ことより｢初めてやった｣ことを強調したいので、この順になったのだと思います。

お つ 。

なので成り立たなくはないです。

Answer 2

Sea

成り立たなくはないですが、普通英文は
場所→態様→時間
の順です。
この場合for the first time が態様で
last month が時間となるのでそういう順番になるのではないでしょうか。