✨ ベストアンサー ✨
詳しくいうと、写真を撮れないのは別に自分が決めたわけではなく、例えば美術館の職員がダメですよ、と言っているわけなので、「職員によってあなたは写真を撮ることを認められてない」という文構成になり、cannotは不可となります
これは is not allowed to do でも良いですが、誰によって禁止されているかが明確ではない上に、主語が彼女という特定されているため cannotの方が好まれます。美術館の方のyouは あなた ではなく、美術館を訪れた一般的な人々ということで明確になっていないためare not allowed to do の方が好まれます。
簡潔にまとめると
主語が一般的→are not allowed to do
主語が特定→can't
となりますかね
詳しくありがとうございます!
勉強になりました。
これとはどうちがうのでしょうか。混ざってしまいます