この(１)に当てはまる文を書かなきゃいけないのですが、Can I go to theだと❌になりました。
解答にはCould you tell me how to get to How can I get to
と書いてあります。
なぜ、canが過去形になるのですか？教えてください🙇♀️
✨ ベストアンサー ✨
Can I go to the Minami Stationだと私は南駅に行けますか？と聞いてることになるのでおかしいですね！
また友達とかならHow can I get to 〜でどうやって行くの?と聞けるんですがExcuse me.と聞いているあたり知らない人に聞いてると思うのでCould you telk me〜と教えてくださいますか？と聞いてるんですね！
またこのhow to do(動詞)はどのようにdo(動詞)をするのかとなりhow to buy flowersやhow to use itなどになります！
can you tell me... とかなら正解だったかもしれません。
今回ゲストさんはcan "I" だったので、それだと、
「私は〜へ行けますか？」もしくは「私は〜へ行ってもいいですか？」って意味になるので、それだと、「あぁ、まぁ…いいんじゃない？行けるんじゃない？」みたいな返事するしかなくなっちゃうんです。
下の文が、見える限りでは道順を説明してくれているようなので、この人は道を訪ねたのだと考えられます。
で、
can youよりcould youのほうが丁寧な言い方です。友達やら親しい間柄ならcan、知らない人や割と目上の人相手ならcould、もっと言えば、さらに上級の敬語もあります。
過去形になるのは、「(心理的な)距離」を示すときに使うと、そうなるんだそうです。
これが同じゲルマン語系言語、ドイツ語などになると、接続法といって、過去形に似てまた違った形になるので区別がつくのですが、英語だと同じ形になるので紛らわしいですね。
とまぁ、そういう理由です。
学校の先生ならまず間違いなくご存じの知識ですが、多分先生は、説明がめんどうだったのかと(笑)
くわしく回答ありがとうございます！
理由はいまいちわかりません。
以前私もそのような疑問を持ち、先生に聞いたんですけど、明確な理由はよくわかりませんでした。
ただ、May I help you？が「手伝いましょうか？」というよりもお店とかで「いらっしゃいませ」の意味がありますよ、というように、
このcould you tell me how to get to～？も
決まり文句ならしいです。
だから、あまりなぜcanじゃないのかなどと深く考えない方がいいのかなあ、と思います。
うーん、ごめんなさい。理由を知っていればよかったんですけど...(;´A｀)
わざわざありがとうございます！
決まり文句として覚えたほうがいいんですかね笑
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
関係性によって使うことばが違うんですね！ありがとうございます！