Question

ゲスト

椅子に座っている子供たちは楽しく歌を歌っています。の英語は、
The children sat singing enjoy.ですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

RS

The children sitting on the chair are enjoying singing (a song).
a songは無くてもいいです。

ゲスト

ありがとうございます！！

Answer 2

なお

The children sitting on the seats are enjoying singing songs.
sat だと少しイギリスっぽくなりますね。文法的には避けた方がいい表現です。

ゲスト

ありがとうございます！！

Answer 3

かほ

The children sitting on the chairs are enjoying singing.

ゲスト

ありがとうございます！

Answer 4

Tさん

Children sitting on the chair enjoy singing songs
それだと動詞が続いてしまいます。準動詞にしてあげましょう。

ゲスト

ありがとうございます！