一番上の文

Question

一番上の文
He heard his sister singing a song in the bath room.
これのC（補語)はsinging a songまでですか？
in the bath roomもはいりますか？

Maple · Accepted Answer

これのCは、singing a song までです。
in the bathroom には、inという前置詞が入っています。
場所を表すところまでは、考えないようにします。

ノートの上の方にも、書いていらっしゃいますが、
SVOOは、「SはOがCするのを〜する」という訳し方になります。
そこに今回の日本語訳を当てはめると、「彼は妹が歌を歌っているのを聞いた」
となっても不自然な日本語ではないので、in the bathroom は入れないです。

補足ですが、
前置詞を◯して、その後ろの部分(前置詞句 今回だと in the bathroom)までをカッコでくくってみるとわかりやすいと思います。副詞の時でも一緒です。

わからないことがあったら、言ってください🙇‍♀️

ましゅまろ☆ · Answer

in the bath roomは前置詞句なので
(          )に入れた上で
Cの要素の一部として下線を(    )の最後まで伸ばしておけば
この(         )の部分がheardに修飾をしてるのではなくsingingを修飾してるのが示せて良いと思います。

回答