英語
高校生
解決済み

In order to help Rebecca decide what would be the best thing to do,

長文の一部なのですが、どういう文型ですか?
またwould beの意味が曖昧なので教えてください🙏

回答

✨ ベストアンサー ✨

おそらくwouldは主節の時制を受けて過去形になっているだけなので、単にwill、つまりその時点から見て未来の事象を指していると考えて良さそうです。
help Rebecca decide 〜「レベッカが〜の決断をするのを助ける」
it will be the best thing to do 「それが最もすべきこと(=最善の行動)であろう」
これに注意して、全訳は
「レベッカが最善の行動が何であるか決断するのを手助けするために」

koo

理解しました!教えてくださってありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?