Question

ブドウくん

It was such a nice jokethat everybody burst out laughing.に倒置がかかればどうなりますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

これは such ～ that 構文ですよね。
so/such ～ that 構文の場合、 so/such で始まる語句を文頭に置いて強調するので

Such a nice joke (C) was (V) it (S) that everybody burst out laughing.

という倒置になると思います。

例）
So absurd was his manner that everyone stared at him.
（彼の態度はひどく非常識だったので、みんなが彼の顔をじっと見つめた。）

ブドウくん

ありがとうございます。助かりました。

Answer 2

アルハムドゥリッラー

Everybody burst out laughing was such a nice joke.

ブドウくん

ありがとうございます