英語
中学生
解決済み

②〜⑦の日本語訳教えて下さい!

0の Friday, August so @⑩ Our claSS teacher, Mr. Suzuki gave me I spoke in Japanese to al 了 me Very carefully and sometime。 y becauSe they understood my JapaneSe- ら months ago { could not speak am y friends in Japan. ⑳ 1 wantem 1 spoke to them in ロ@ sa happy day. Japanese to OUf Cc @ They listened to Today W3 chance to speak ]asSs. students in OUT claSS. I was Very happ I came to Japan three @ And 1 did not have an he students in my clasS. I was Very Sad. jaughed. When JapanmeSe words. to become friends with t Fnglish. But they did not anSWer Te. I thought, “They dont fike me. Why?" One day when I was talking with Mr. Suzuki, IT told him about that 6 Then he said to me, "Mike, you speak too fast. My students began 0 study English only two yeaTS 4g0- @ I know they are trying to understand you, but they cant And they also want to become fiend5lsKiRDELyOUW sl @ You should speak to them more slowly.′ The next day ! spoke to one ロ⑨ At first he could not understand my 8 of my classmates jn English slowIly. English, but I said the same thing more slowly. Then, he smiled and Said, I was also happy on that day. 還【( 呆T can understand youl Fm very happy." I became friends with many Now I am enjoying my stay in Japan. students here. They are very kind to me and always tell me a lot about Japan. @ We sometimes talk to one another in JapaneSse. I must leave Japan next month. 1 want to visit Japan again and learn n@ more about this country.

回答

✨ ベストアンサー ✨

❷みんなはぼく(の話)を注意深く聞いてくれて、たまに笑ってくれた。みんなぼくの日本語を理解してくれたからぼくはとても嬉しかった。
三ヶ月前に日本に来たときには、ぼくは日本語が喋れなかった。
❸それに日本には友達もいなかった。
❹ぼくはクラスの子と友達になりたかった。ぼくはみんなに英語で話しかけた。でもみんなはぼくに答えてくれなかった。とても悲しかった。
ぼくは「みんなはぼくのことが嫌いなの?なぜ?」って思った。
ある日鈴木先生と話していたとき、ぼくはそのことを話した。そしたら彼はぼくに(こう)言った、「マイク、君は早く喋りすぎだ。
❺私の生徒たちはほんの2年前に英語を勉強し始めたばかりなんだ
❻私は彼らが君のことを理解しようとしているってことを知ってる、でも彼らはできないんだ。それに彼らも君と友達になりたがっている。
❼もっとゆっくり喋らなきゃだめだよ」次の日ぼくはクラスメートの一人に英語でゆっくり話しかけてみた。最初その子はぼくの英語を理解できなかった、でもぼくは同じことをもっとゆっくり言ってみた。そしたら彼はにっこり笑って言った「きみ(の言っていること)がわかったよ!すごく嬉しいなぁ」ぼくもあの日は嬉しかった。
今は日本の滞在を楽しんでる。ここで多くの子たちと友達になった。みんなはとってもやさしくて、いつも日本のことをたくさん教えてくれる。僕たちはときどき日本語で話しかけることもある。
来月ぼくは日本を出発しなければならない。ぼくはもう一度日本を訪れて、もっとこの国のことを学んでみたい。

ゲスト

僕たちはときどき〜の前に❽です。

この回答にコメントする

回答

疑問は解決しましたか?