Question

とうめいにんげん

私は沢山の賞を取ることができた。
という文を英文にしたいです。

“できた”はcouldとwas able toのどっちを使えば良いんでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

was able to
の方がいいと言えます。

なぜなら、be able toには、「実際にやってみてできる」という意味があり
過去のことを表すと、
「実際に賞を得ることができた」となります。

couldには、「する能力があった」となるので、
実際に賞を取ったのかがわかりません。

とうめいにんげん

そんな意味があったんですね！知らなかったです😱勉強になります。

詳しくありがとうございました😊

Answer 2

なお

was able to ですね。could だと、文脈によっては取れなかったという意味になりかねません。