Question

Riko

あなたはそれらについて本をいくつか持っていますか？
という日本語を英文にするのですが

答えが
Do you have any books about them?

なのですが私は

How many books do you have about them?
と書きました。
あっているでしょうか？？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

（

聞きたいことはそれらについての本をもっているか、もっていないか
後者だと本の数を聞くことになってしまいますね、

Riko

丁寧な説明ありがとうございます！

（

役に立てれば何よりです😌

Answer 2

Kat

それだといくつそれについての本を持っていますか？となってしまいますね。

Riko

ありがとうございます！