Question

きなこもち

ここはこういう風に直したらいいよとかいうところがありますか??whichにおきかえたりとか..教えてください！

Tim going to talk about rmy dream.
r have two dreams One is to be able to talk in Engian 2
Tne senter examnation isn't lost in 2020. When ws に lfe.
English is more important than now. 1 may be heard abou 上
aforeigner。 Do you think gaide somebody? 1 will be study 二 way by
English use everyday life. The other dream is to work at ajob 隊

re

1 wi gave other peoPle.

私には夢が2つあります。
1つは英語を日常的に使えるくらい、しゃべれるよぅに Cr
2020年にセンター試験がなくなり、私たちが大人に になる頃にはるより
さらに重要になります。 もしかしたら外国人に道を聞かれるか San、
そんな時、カッコよく英語で案内したいと思いませんかっ

日常的に英語が使えるくらい毎日欠かさず英語を勉強したい。

2つ目は、人を助けるという仕事に就きたいです。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あいく

One / The other でも通じますよ。
むしろ最初に「2つ」と言ってるのでそっちの方がわかりやすいかもですね！

“in” everyday life の in が抜けてます。

「センター試験」は the center exam ですかね。
未来になくなることが決まっているので「is going to」を使いましょう。
→The center exam is going to be lost in 2020.

「私たち」が大人になるので 複数形の「adults」
「〜時、」なのでadultsのあとにカンマ
英語が重要になるのは「今よりも」未来なので「will」を用いて「will be more 〜」
※「be going to」は決まっていることに使うので、ここでは使いません。

「may」に「もしかしたら〜かもしれない」という意味があるので「If」はいりません。
「hear」は「自然に聞こえる」というイメージなので、「尋ねる」という意味の「ask」を使いましょう。
「道について何か」を聞くのではなく「道そのもの」を聞くのでaboutも必要ありません。

「〜したいですよね？」「〜したくありません？」と言う時は、「You want 〜, don't you?」がピッタリです！
「want」に「したいと思う」というニュアンスも含まれてるので think はなくてもいいですね。
「案内する」のスペルは「guide」です。
→You want to guide somebody, don't you?

ただ、「読み手のあなた方が道を聞かれて」「あなた方が案内したいと思いませんか？」という意味で、「I may be asked」ではなく「You may be asked」の方が自然かもしれません。その場合は聞いてきた外国人その人を案内するので、somebodyではなくhimを使います。複数形ならthem。
→You may be asked the way by foreigners. You want to guide them, don't you?

「〜したい」は「want to 動詞の原形」なので I want to study
「一生懸命に」「英語を勉強する」というまとまりなので study English hard
「使うために」→ to use
→I want to study English hard to use in everyday life.

「仕事に就く」→ have a job / get a job
「人を助ける仕事」→ a job helping people / a job which I can help other people

こんな感じでどうでしょう？

きなこもち

ありがとうございます!!

Answer 2

A

1つ目は〜 2つ目は〜 などというなら、first〜 second〜 でいいのでは？
2文目最後ピリオド抜けてませんか？

きなこもち

ありがとうございます!!