Question

Riho

これを訳してもらえませんか？

Biological diversiy, or biodiversity refers to
the variety ofspecies. On a big scale, biodiversity
means the variation of li人E on the cnuire earth.
On a smaller scale it refers to a particular area
wherecach species, no matter how small playsan 5
importantrole. Biodiversity sitalto oursurvival
because ecosystems with greater species diversiy can better recover from natural
disasters. In other words, a rich biodiversiy ensures the sustainability of all life forms.
Speaking of food, a Jarger number of plant species means a greater Variety of crops.
Almostall cultares have recognized the importance of biological diversiy, Itis apity,
however that biodiversiy has becn lost in many regions ofthe word. (17 word)

Immパとmm'パmパmmm

Answer 1

あるれい💎💙

生物多様性、または生物多様性は、種の多様性を指します。
大規模では、生物多様性とは地球全体の生命の多様性を意味します。
小規模では、それは各種が、たとえどんなに小さくても、重要な役割を果たす特定の分野を指します。
生物多様性は私たちの生存にとって不可欠です。
より大きな種多様性を持つ生態系は自然災害からよりよく回復することができるからです。
言い換えれば、豊かな生物多様性はあらゆる生物の持続可能性を保証します。
食物と言えば、より多くの植物種はより多様な作物を意味します。
ほとんどすべての文化が生物多様性の重要性を認識しています。
しかし、生物多様性が世界の多くの地域で失われてきたことは残念です。

だと思います。直訳気味です…。