Question

A

もうすぐ英語のプレゼンがあるのですが、予定時間を遥かに超えていて、削る必要があります。
なんとか今の内容を要約して説明したいのですが、英文要約のコツ等教えていただけませんか？
できれば日本語介さずに要約したいです。
長文すみません。よろしくお願いします。

Answer 1

わちわちお

日本語でも言えることですが、まず英文全体を意味のまとまり（意味段落）にざっくり分けてみて、それぞれにkey sentence （鍵となる文、一番伝えたい文）を見つけてみましょう。
そのあとで「この文はこれを伝えたい時には必要ないな」というようにいらない箇所が見えてくると思います。まあ一般的には例示や内容が重複してる箇所などがいらない箇所として多く挙げられますが。
英語のプレゼン頑張って下さい！

A

ありがとうございます！
参考にさせていただきます！