✨ ベストアンサー ✨
Mary'sとwithの間に何も単語がなければ、
「彼女は一晩中、彼女らの友達とMary'sに滞在した。」
になります。
Mary'sが人の名前であるならMary'sの後に必ず名詞がくるので抜けていないか確認してください。
それ以外なら、
Mary'sは固有名詞でMary'sと呼ばれる場所を指しています。
それであっていると思います。
だから、
「彼女は一晩中、彼女らの友達とメアリーの家に滞在した。」
となります。
theirはsheとMaryを指しています。
Maryはメリーと呼ぶこともあります。
いろいろ詳しく教えていただきありがとうございます🙏🏻
この英文の前に、Mary’s houseという単語が出てきていたのでここではマリーの家ということをMary’sで表しているんではないかと私は思います。質問が分かりにくててすいませんでした💦