なぜ下線部Bはこの訳になるのでしょうか？、、、

英語

高校生

解決済み

7年以上前

なぜ下線部Bはこの訳になるのでしょうか？、、、
答えは③です。2はないなとは思ったのですが、1と4で迷ってしまいました

Bs me DOoE Teis the 重吉ha ho is not jpterested in his fell menlwhoyhas the greatest diWengee i 近 SE provides the fe8E Hojury to others. TE is from among etch indiiduals that al Hu Spring.「 Tonc8 took a oonree にすさ才半

税4 了閑部 (B) の意味としてもっとも適切なものを次の⑩一④から一つ選び、その番号を胡符月にマークしなさい。聞 ⑰ それは生活革から他人に迷惑をかけてしまう仲間に関心を持てない人のことである。ヽ@ 人和で自分の困難にのみ向き合う人は仲間に和肉味を持つこ SGできSSNIItレろ公人だ誠寄を加えることがある。合計に奥味を矢つことができない人は人生で多くの苦難に遣いを遂惑をかける。《⑰ 他人をひどく人復つけるのは、生きることに普しんでいとしない人である。、他人に多大る仲間に興味を持とう

回答

✨ ベストアンサー ✨

あまくら

7年以上前

まず　It is the individual［who is not　interested in his fellow men］
から仲間に興味を持てない人　と訳せる
→②除外
ここで気になるのが　men who has ～
men は複数形なのでsはつかないならwhoが指してるのはなにか。そうです。
the individual ［who is not　interested in his fellow men］
にwhoがかかってます。
and はhasと providesの並列なので
［仲間を気にしない人］は人生で多くの困難があって他人に迷惑をかける（人である）
だからだと思います😊

It is 〈the individual［who is not　interested in his fellow men］〉［who has the ～and provides～others］
［］は関係代名詞の範囲　
〈〉名詞の固まりとして分かりやすくしてるだけです
おおざっぱなので間違えてたらすみません
その時は修正頼みます