✨ ベストアンサー ✨
調べたところ、so badには
どうしても、とか、ヤバイくらいみたいにポジティブな意味もあるようなので、ヤバイくらいこの映画が見たいとかじゃないですかね🤔
すいません。私がアメリカの友達に映画を紹介したところ、「I want see this movie sooo bad. Is it good」と来たのですが、google翻訳を使ってもあてになりません。誰か教えて下さい!
✨ ベストアンサー ✨
調べたところ、so badには
どうしても、とか、ヤバイくらいみたいにポジティブな意味もあるようなので、ヤバイくらいこの映画が見たいとかじゃないですかね🤔
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
なるほど!ついマイナス的な意味で考えてしまっていたのでびっくりしました。調べてくださりありがとうございます‼︎