回答

✨ ベストアンサー ✨

英語は時をあらわす語句を一番後ろに置きたがります。as yesterdayの前に意味の切れ目があり、このレストランは今日は混雑していない。/昨日よりも。という風に表したいので、意味の切れ目の最後ところにtodayがきたという感覚です。

AYM

なるほど!
ありがとうございます

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?