✨ ベストアンサー ✨
The time when you will be sorry for it will come.という文は確かに文法的に誤りがないと言えます。
しかし、The time~for itが主語となり、英文に対して主語が非常に長くなってしまいます。
英語は頭でっかちの英文を避ける傾向にあるので、whenの関係副詞節を後ろに移動させているのです。
✨ ベストアンサー ✨
The time when you will be sorry for it will come.という文は確かに文法的に誤りがないと言えます。
しかし、The time~for itが主語となり、英文に対して主語が非常に長くなってしまいます。
英語は頭でっかちの英文を避ける傾向にあるので、whenの関係副詞節を後ろに移動させているのです。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます!