Question

ゲスト

I can't see my grandmother without feeling sad,as she is any more the wise woman that she used to be.

この文の中に間違いがあって、any more あたりが怪しいかなと予想してるのですがどう直せばいいかわかりません。
理由含め教えてほしいです！

Answer 1

Guest

I can’t see my grandmother without feeling sad because she isn’t the wise woman that she used to be any more .

もし、”as” を”なぜなら”と使いたいと思っていたなら because を使った方がいいと思います。as はいろんな意味を持っているのでbecause を使った方が確実です。あと any more は 文の最後につけることが多いです。多分 “おばあちゃんはもう昔のように賢い女性ではない”と言いたかったと思うので否定文にしました。