✨ ベストアンサー ✨
Nancy looks younger than she really looks.
彼女の本当のみてくれよりも若くみえる
じゃなくてこの分の本当の訳は実年齢より若くみえる
だからis
she is ten years oldとかいうからね
この場合のlookはbe動詞に置き換えて考えるといいね
lookは「見る」と「に見える」の区別する
例えば下の2つの文を違いを明らかにして訳できる?
He looked sadly at me.
He looked sad at the news.
ほかにsmellやsoundも同じだね
ありがとうございます😊