Question

RINO

Do you know where a good shop is there?ってありですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

Do you know where is a good shop?
あなたはどこにいいお店があるか知っていますか？
(直訳)あなたは知っていますか、どこにいいお店があるのか。

しかし、あまりgood shopとは言わない気がします。nice shopや (good store)などの方が使われます。 (goods shopと聞き間違えやすいですね)

この表現だと抽象的になってしまい、あまり海外の人は言わないかもしれないです。美味しいお店、や便利なお店、オススメのお店、安いお店など明確にしてみるのもいいですね！＾＾

Answer 2

坂ネコ

whereを最初にして、
Where do you know a good shop is there?
になると思います！
間違えてたらすいません！

RINO

ありがとうございます！

Answer 3

理系キチ

なし
thereいらない

RINO

there isの文でいいお店がどこにあるかあなたは知っていますかってできますか？