Question

ガスト

ネットなどの感嘆文の説明はwhatとhow
をつかいわけないといけないらしいのですが
塾の先生にsuchとsoに置き換えて考えればどちらもできると教えてくれました
どちらが正解でしょうか？
写真は先生の教えてくれた内容をまとめたのですが、間違えていたら教えてください。

ek   2

「 るjk 2
慈 204 2. aeL(了の

0

22 ニHOE24 5っ

> WAT25          しえ2かの

fn節[a朗  2 エタ2
ー仙 2  人が 2 72

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Lua

特に間違いとかはないです。高校の先生ですし(笑)
ただ文法的な違いがあるってだけですよ。
Howが文頭なら、「なんて美しいんだ、この花は！」
Whatが文頭なら、「この花はなんと美しいんだ！」
一緒ですね(笑)
howはあくまでも形容詞を強めて、美しいということに重点を置いています。
一方、whatは名詞を強めるので、美しい花という事に重点を置いてます。
でも意味は一緒ですし、どっち使ってもいいですよ。
実際どっちでも通じますから。

ガスト

ありがとうございます😊
その辺のニュアンスの違いを問う問題は
高校の定期テストで出てましたか？

Lua

いえ、まず出ません(笑)
英会話において、この程度別れているというだけですので、大丈夫です！😆

ガスト

ありがとうございます😊