Question

やさいのようせい

He is sure that he will win the game.

that節の中が未来形になるのはなぜなのでしょうか？
副詞節は未来形で表さない決まりがあると思うんですが、このthat節は副詞節ではなく名詞節であるということですか？
例えばI know that〜の文であれば、I know itのように目的語が名詞として働いているのが分かるんですが、上の文の場合、He is sure it が成立しますか…？

長くなってすいません！
回答よろしくお願いします！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Tyra()

実は、これは文法学者によっても意見が分かれるのですが、今回は有力な2つを提示します。
1つは、接続詞のthatという捉え方です。
be sure that SV
SVということで、確信している。
ちょっとわかりにくいですが、英語的に考えると自然といえるのです。
2つは、ofが省略された形です。
be sure ofという、形容詞の内容を表すofがbe sure of that節で省略された形になった、という考え方です。
英語のニュアンスが覚えたての学習者には、こっちの方がわかりやすいですね。
まあ、どちらの捉え方でもわかりやすい方でいいと思います。なぜなら、このthatの用法と同じ用法は、次のうちどれか、なんて問題では、thinkぐらいですから。

やさいのようせい

なるほど！
ありがとうございます！