Question

さあや

それは世界で2番目に大きい国だ。
It’s the world's second largest country.

何故「2番目」なのに最上級の用法が使われるんですか？

Answer 1

ゆー

日本語では最上級といいますが、1番だけを表すものではないと覚えてしまって良いと思います。

比較級は比べだけであって、「より〇〇だ」を意味します。
最上級は３つ以上のものの中で順位をつけることを表していると捉えると、分かりやすいのではないかなと思います！

基本的には構文のように覚えてしまったほうが早いです😅

Answer 2

とわいらいと

最上級以外を使うことを想像してみるとよいでしょう。（他の書き方だと文意が。ね。

Answer 3

Lala

英語と日本語の違いです。
他には、more than 5 は
日本語では5を含みますが、英語では含みません