英語
高校生

You cannot study too hard, if you want to pass the entrance exam next year.
これの日本語訳を教えて下さい。

回答

もしあなたが来年の入学試験に合格したいならば、勉強を一生懸命してもしすぎることはない。

直訳です。cannot~too V で、~してもしすぎることはない。という意味です。

この回答にコメントする

来年の入試に受かりたいなら、あなたはあまり頑張って勉強できない。
日本語おかしくてすみません

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?