Question

Yuna

これあってるか教えてください
1.3です。

B 次の1一
は 3 の日本文を甘訳せよ。ただし。 2は与えられた書き出しに生けて角和
・ ? は下様部のみを英訳すること。なお, 日本文中に英語表現がある場合には。
その表現を用いること。                    1   MM he
NMい    と

1. 私が君なら, cu は 0   wn9T でet.

2. 2学期(the second term) が始まっで初めで山国料と取はお互いに語すまう    N(
、しewi

になった。It was not で始めて】 (wes wef  tNevy wetseevNY
Ww《.
3. 私たちはそれまでできなかったことができるようになることがある。 eK

トをし向めてから 2 半音ち。 住人に尼れてきた。邊は他人と話すのが和

だったので, 店でうまく接容することはできないと思 (ていた。しかし,たい焼

き売りの店先で, 045 るのである。
Fe とピー

 

 

 

1

んAc

ナガ ナ ぃのye の9の。 ov//
(イ 攻と レocた

bov

 

” チビ:  7[                       了

9
組N he Wみ外 †o 人 人 el

て2 。z. 了エ feeemm od uf p
も導  ゃIEwrf ceyでweと bccawe ん nw 95 研

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Roots

1: If I were you, I would buy the book.
買うが現在なので、文の前で過去に一つずれた分だけ後ろもずれます。つまりwill→wouldだけ。もし買っていただったらwould have boughtで正解です

3:仕事に慣れてきたのは自分なので、主語は仕事ではなく自分です。だからIt has been two weeks since I started the part-time job, and I get used to it.

前の方が前置詞の後動名詞と指摘しているのもそうですが、I could not talk with the customersだと一言も発せない!という意味になってしまうので、I thought it was impossible to serve to the customers wellなど、notやimpossibleの否定+wellでうまく~できないと、ちょっとマイルドになりますねー

Yuna

なるほど！！！！ありがとうございます😭😭😭

Answer 2

ゲスト

1番ですが、
wouldの後ろは動詞の原型がくるのでbuyですね。

Answer 3

ゲスト

2番目は題意から察するにit is not until〜that… の構文を使う
3番目のatは前置詞なので後ろは名詞形speakingに