英語
高校生
解決済み

ネイティブの先生に提出するのですが、内容はこれで良いのでしょうか?
また、文法等間違ってるところはありませんか?
宜しくお願いします

2 4. Teffm me something no o me else knows (interesting) about yo マン2 の “ ーーー

回答

✨ ベストアンサー ✨

まあ、まず言えることが入試を考えているなら、だんだんとブロック体に変えていったほうがいいと思います。読める読めない、採点できるできないが問題ではなくて、自分ではしっかりとした回答が書けているのに、採点者が読み間違えたら元も子もありません。
自分だけが読むのであれば筆記体でいいと思いますし、自分自身原稿などは筆記体です。ただ入試でへんに捉えられて一点を落とすのはもったいないです。

まず、大きな間違えとしてmy selfではなく、myselfですね。
次にI have a weak kindの意味が取れないんですが、どういう意味ですか??
何を表したいのかはわかりませんが、精神的に弱いであればI’m mentally weak.とか、身体的に弱いのであればI’m physically weak.などで表した方が簡単です。作文を書く時はできるだけ名詞化を避けた方がいいです。(定不定の問題や単複の問題がついてきます)
例えば、
〇が・・・することによって私たちは~することが可能になった。
という文章であっても、
〇〇 enables us to ~とするよりも、
We became able to ~ by 〇〇としたほうが間違えが少なくすみます。
そして、他人に厳しく自分に甘い
のように、自分と他人を対比しているので、others,everyone elseとかを使えば対比っぽく見える?聞こえると思いますよ笑笑
あと、ほかにも厳しく、甘くっていう表現もhardとかeasyを使って表せたり、ほかの単語でも表されるので、辞書引いたりして頑張ってください笑
長くなってしまったんですが、それくらいです。
全体的にいい文章はかけてると思います。
myselfとか意外とミスってたりするので、ちょいちょい確認しながら頑張ってください!

長文でありがとうございます...!
当方筆記体でないとめちゃくちゃ遅くなってしまうのですが、ブロック体も練習してみます!
myselfは迂闊でした...
少し書き直してみます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?