Question

くま

This fish is called a trout in English.「この魚は英語ではトラウトと呼ばれています。」
この英文は(受動態の)SVOCなのですが、どこがどうなるか分かりません。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

瓢鯰

たいていは省略されてしまっている動作主by themを戻します。 (them:英語を話す不特定多数の人たち)
This fish is called a trout in English by them.　　これを能動態に戻します。
They call this fish a trout in English.
S:They
V:call
O:this fish
C:a trout
M:in English

くま

ありがとうございます！
能動態のときのSVOCは分かったのですが、受動態のときが分かりません。

くま

This fishがSで、 is called はV、a troutはCですか？

瓢鯰

それであってます。
This fish is called a trout in English.
S:This fish
V:is called
C:a trout
M:in English

くま

ありがとうございます‼︎

Answer 2

えみか

どういう質問なのか？何を聞きたいのかがわかりません。

This fish S
is called V
a trout O
in English. C

元々は
We call the fish as a trout

SVOC

「この魚は英語ではトラウトと呼ばれています。」
でなくても、
「この魚はトラウトと呼ばれています。」
で通じますよね？

くま

in English はCにすることが出来るのですか？