Question

れたん

写真のような区別の際、一番右の、〜のもの
を表す時、使い分け方が曖昧です。

例えば、「彼女の計画」という場合、計画は彼女のものなのに
her planになりますよね？

どうやって区別するべきですか？？

Answer 1

ゲスト

全く同じ仕組みなので自分(I、my、me、mine)で考えてみてください。

○It is my plan
×It is mine plan

mineには((物))まで含まれているのでその後にplanをつけたら
私の物物ですと言っているようになってしまうんです。
なのでmineを使うときは
It is mine. にしないといけません。

her hersでも同じです。
○her plan
×hers plan

It is hersなら○です。

わからなかったらまた説明するので言ってください😓

Answer 2

もち

例えば 彼女の(her)なら 彼女の～ですからあとに名詞がきますよね、
でも彼女のもの(hers)なら 彼女のもの ですからあとに名詞はきません。

例文でいうと、
これは彼女の計画です=This is her plan.
この計画は彼女のものです=This plan is hers.

微妙な違いですよね😅
理解に役立ててもらえればうれしいです！