Question

さかなさん

dancing around in no time
「踊れるぐらいに元気になる」
って感じて解釈していいんですか？

Answer 1

ゆず

直訳したら
「あっという間にダンス」
になると思います。

参考程度に！