✨ ベストアンサー ✨
文法が正しくないので訳が作れないかと…
それでもダメかと…
私は彼が正直な人であると信じているにするのであれば、
I believe he is a man who is honest. ですかね…。
質問者さんの文ではis honestの前にwhoもしくはthatが必要です！
問題では、あの英文を訳せという問題なんです！だから私が違うんだと思いますありがとうございます！
回答
回答
He is a man. And I believe he is honest.
という２文と同じ意味になります。
→彼は、私が正直な人だと信じている人だ。
すみません日本語が下手でした；；
上の方の訳が良さそうです
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14307
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6649
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6577
29
あ、すみません、manとIの間にwhoがあります！