Question

はづき

中２のサンシャインのこの部分の訳を教えてください！

。 Sadakichi! Sadakichi! Where are you?
: 刀eeez Dansan. May I help you?

sep: Look at this pillar. A nail is sticking Out

Saga7c/7/:

 

here. Its dangerous. T need a hammer.
Go and borrow a hammer from thes
neighbor.

OK, Dansan. TlI be back soon.

(Sogozc/2 co772es gcん.)

: Dansan, Tm back.

  

。 0⑩RN did の 0 a DSO

Saga/7c//:

のag/Sg7:

He asked me about the nail. “Ts it an
iron nail or a bamboo nail?? And I
answered, “Tron.” Then he said, “Nol
Tron is very hard. It1I damage my
hammer!?

What? He's so stingy! Well, .… all right.

TIlI just use my own hammer