Question

🌺ハイビスカス🌺

英語の受動態と現在完了のどっちかの日本語訳が書いてあって、それを英語訳に変える問題の時、
どうやって見分けるかが分かりません(；´Д｀)
やり方を教えてくださいm(_ _)m

英語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

えい

受け身(受動態)の文と現在完了形ですよね？
私はまだ現在完了形は継続しか習ってないから完了と経験の文はわかりません。
継続の現在完了形と受け身の文は、

現在完了形の継続は 主語＋have＋過去分詞 です。
受け身は、主語＋be動詞＋過去分詞 です。

これで見分けつくと思います。現在完了形の継続だけですが…

🌺ハイビスカス🌺

すみません　文法はわかるんですけど日本語訳から英語に直すときに動詞がhasかbe動詞かが分かりません💦

えい

あ、そういうことですか！すみません勘違いしてて💦
受け身ってことは、されるとか、〜れるの可能性が高いです。
現在完了形は、継続の場合だけですみません。継続の場合は、何年間の間、〇〇からずっと、とかいうものが多いです。

🌺ハイビスカス🌺

ありがとうございますm(_ _)m
本当に助かりました！

Answer 2

たにた

それ(日本語訳)を日本語訳に変えるとはどういったことですか？
今のままだとaをaに変えるという意味です😭

🌺ハイビスカス🌺

すみません、間違えました😅

たにた

ちなみにどんな日本語訳が見分けづらいのですか？

たにた

プリントの写真とかあれば、アドバイスしやすいのですが笑