英語
高校生

Of course, too many bicycles could also be a problem, so a recent trend is for public bicycle renting systems.

could renting の訳し方がわかりません。教えて下さい

回答

もちろん、自転車が多すぎることも問題になる可能性があるため、最近は公共の自転車のレンタルシステムになっている傾向にあります。
(それらは)借りることができます。

こんな感じだと思いますf^^*)
参考程度に!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?