英語
高校生

夏休みが嫌いな人はいないと思う。を英語にするとどうなりますか?
I think that no people that don't like summer vacation.はおかしいですか?
回答お願いします🙏🏻😭

回答

後ろのthatは関係詞?

cherry

そのつもりで書いたんですけど違いますか?

そしたら、I think that の後ろが文になっていないので、
I think that there is no people that don't like summer vacation.
とかにしたらいいかもしれません。

cherry

そうなんですね。
ありがとうございます!!

この回答にコメントする

‘No people’は使いませんね。'No one’とすると自然です。
‘that don’t like summer vacation.’のthatは必要ないですよ。

カッキー

'No people' 〜な人々はいない。となり、日本語に訳しても変ですよね。

cherry

そうですね。。
回答ありがとうございます<(_ _*)>

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?