Question

かなりの野球ファン

どなたか黒線部分の訳をお願いします🙇‍♂️

1| The most often heard remark about cats is that they are independent and then

that they dont care about people, only about places: and these are from people who

knew their cat will sit waiting for them looking out of a window every day.

[g| Studies of communities of house cats gone wild reveal that the females form a

+。          HenrirharTiPehOOiipnthnmtmgrhrちmd

 

pe

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ヴァールキューレ

最もよく聞く猫についての意見は、彼らは独立しているということ(群れを成さない、誰にも従わない、なんていう意訳もできるでしょうかね)、そして人間のことは気にせず場所のことだけを気にすることである。

かなりの野球ファン

ありがとうございます!!
助かりました!!