回答

静水上とは例えば(流れがない)湖に船を浮かべた時のことです。
この船は湖で動かした場合速さ4.0m/sで動きます。

(2)では川なので流れがあります。
へさき(船の先頭)を川の流れる方向に対して直角に向けて進ませようとすると、川の流れによって上流から下流の方へと流され、船自体は川の流れる方向に対して直角には進みません。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?