Question

楓

この文を訳してください

REVIEWく                      さあ, UNIT 1 のおさらいだよ! ヒントは

) In America, comnpanieS sometimes givetheir lemployees small gifts.
低 参-                                         か         r

ち 震本負旋

Answer 1

LUX SIT

第4文型をとるgiveに注意しましょう.
***
アメリカでは会社が従業員にちょっとした贈り物をすることがある.
***
sometimesは辞書的には「時々」ですが, 日本語の「することがある」にその意味が含まれているのであえて訳す必要はないと思います.
ただ自分のルールにしたがわないと0点にする先生もいるのでそこは臨機応変に対応しましょう.