Question

ベア

This is something that can happen to anyone.
I might be able to join you tomorrow.
My mother always used to say that to me.
I have known Judy since she was a little girl.
この文の訳を教えてください。

Answer 1

ぽん

明日あなたに加わることができるかもしれません。私の母はいつも私にそう言っていました。私は彼女が幼い頃からジュディを知っています。

Answer 2

れレれれモ。

これは誰にでも起こりうる出来事です。
明日、私は多分あなたに参加することができるでしょう。
母はよく私にそう言ったものだ。
私はジュディーが幼い女の子の頃から彼女を知っています。