Question

ぽ

no more〜than A に「Aと同様に〜ない」という意味はありますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Taejoon

第一構文
whale is no more a fish than a horse is ( a fish).
クジラは馬同様魚類ではない。

A whale is not a fish any more than a horse is ( a fish).
変形クジラ第一構文

A is no more B than C is B. ＝ A is not B any more than C is B.
「ＡはＣ同様Ｂではない」という否定表現です。

第二構文
A whale is no less a mammal than a horse is.
クジラは馬同様哺乳類である。

A is no less B than C is.
「ＡはＣ同様Ｂである」という肯定表現です。

これですね！！いわゆる、クジラ構文です。

ぽ

ありがとうございます！

Taejoon

参考になったらよかったです。