どっちもありえない話(仮定法)だからだと思います。
81は「あのときああ言っとけばもっと幸せだったなあ」=現実ではあの時そう言えなかったから現在ちょっぴり不幸せ
82は「去年コンピュータを買ってなかったら、今頃まだタイプライター使ってただろうな」=現実ではコンピュータ買ったからもうタイプライターなんて使ってない
助動詞はニュアンスを付加するもので、wouldはとくに注意です。willの過去形の他に丁寧さの付与、仮定(現実には起こっていないこと)の付与もあります。
どっちもありえない話(仮定法)だからだと思います。
81は「あのときああ言っとけばもっと幸せだったなあ」=現実ではあの時そう言えなかったから現在ちょっぴり不幸せ
82は「去年コンピュータを買ってなかったら、今頃まだタイプライター使ってただろうな」=現実ではコンピュータ買ったからもうタイプライターなんて使ってない
助動詞はニュアンスを付加するもので、wouldはとくに注意です。willの過去形の他に丁寧さの付与、仮定(現実には起こっていないこと)の付与もあります。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉