Question

欅48

並び替えです。
The last thing (do/I/is/to/want)put you to any trouble.

The last thing want to do is I put you to any trouble.
であっています？

But Tomoko managed (her/it /of/out/talk/to).

これは全然分かりません。
教えて下さい！

Answer 1

もい

The last thing I want to do is〜 だと思われます。
「私が一番したくないことは」という慣用表現です。成り立ちとしては、What SV の形が the thing which SV になった形で、さらにwhichが省略されたものかと思われます。（ただ、whatの言い換えの形でwhichが抜けた形を見たことがないので、成り立ちに関しては、若干不安です…）

But Tomoko managed to talk her out of it.
talk someone out of～「～しないよう説得する」
talk someone into〜 「〜するように説得する」
こちらも熟語です。