✨ ベストアンサー ✨
文章をざっとみて、主語がisの前の全部ということがわかれば絞り込んでいけると思います。
主語・、1番絞り込むとA good way
動詞・is
なので、続くのはingかedのついた動詞か名詞か形容詞かで考えます。
動詞・edがついているのはhappened、
名詞・to look もしくはwhat toかwhat節
happenedで考えると受け身ってことですよね。
訳してみると「笑いの重要性を理解するためのいい方法は、もし私たちが笑わなかったら(～を、見る、～へ、何かを、だろう、)起こされた」となり、何か意味が変かも、と保留にします。
次に名詞でto lookを使ってみます。
「笑いの重要性を理解するためのいい方法は、もし私たちが笑わなかったら(～を、見る、何かを、だろう)見ることだ」
繋がりそうなので()の中を整理します。
lookとくればatかな、と
to look at にすると、atの次も名詞が来ますよね。
なのでwhat節を続けます。
what would happened
これで、「笑いの重要性を理解するためのいい方法は、もし私たちが笑わなかったら何が起こっているのかを見ることだ」で意味が通じる英文が作れそうと思います。
回答ありがとうございます！