Question

まほ

it は代名詞でTwitterを指してますか？toが形容詞的用法なんですが、なぜですか？

< Ornk Teerhas booken my brmin

ONeteem amnardewesiimawot ice2009. のlaseengreiiy uecpintouch wih fiends
arat na wviit arins "dowptme in be wo flo

neetnew people and see tunny Joke

 

jinks io ierewtimg wielew and cal gi

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Ayutthaya

I like Twitter.
It is great to use Twitter.

的な文なら、仮主語の「it to 構文」ですよね。

「ツイッターを使うことは素晴らしい」

これは名詞的用法。

でも今回は

I like Twitter.
It is a great site to visit during downtime.

的な文ですよね。

これを仮主語的に訳そうとすると、
「休憩時間に訪れることは、素晴らしいサイトです。」

って訳わかんないです。

今回の「It」は普通に「Twitter」を表す代名詞で、
「to visit....」は「a great site」を修飾する形容詞だ、と考えられます！！

つまり

「ツイッターは休憩時間に訪れるのに素晴らしいサイトだ」

となります。

実際の文では過去形か。

まほ

わかりやすかったです。ありがとうございます。