Question

。

Mike wants something to eat.
の訳し方ですが、『マイクはなにか食べたがっています』では不正解になりますか？
模範解答には『マイクはなにか食べるものを欲しがっています』とありました

不定詞 副詞 目的 mike

Answer 1

〔 m a n a m i 〕

テストでは 「マイクはなにか食べるものを欲しがっています」って本文通りに訳したほうがいいと思います

Answer 2

Ayutthaya

間違ってはいませんが、
英語のテストで書くなら

「マイクはなにか食べるものを欲しがっています」

と「英語のとおりに」訳したほうがいいかもしれませんね。

Answer 3

ゲスト

不正解にならないと思います。