Question

ぁਭた‎ױਭ<＿✳︎

完了形の問題です。（中学生　兼　高校生の問題です。）
答えはわかっているのですが、なぜlostに完了形had が付かないのでしょうか？また、なぜ、boughtにhadが付くのでしょうか？
解説よろしくお願い致します😔

て   直しなさい。
(1) 私は父がフランスで私のために買ってくれた時計をなくした。

[解答]
llost the watch which[that] my father had bought for me in
France.

完了形

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

もると

【私が時計をなくした】ことと【父が私のために時計を買ってくれた】ことのどちらがより前に起きた事柄かを考えます。

この場合、【父が私に時計を買ってくれ】て、その後【私が時計をなくし】て今に至る、という時系列になります。

つまり、現在から見て【私が時計をなくした】ことは過去、【父が私のために時計を買ってくれた】ことは大過去(過去完了)になります。

そのためloseの過去形lostが、buyの過去完了形had boughtが使われています。

ぁਭた‎ױਭ<＿✳︎

時系列的に考えれば良いのですね！
よく分かりました、ありがとうございました😭

Answer 2

みい

初めのlostは普通に失くしたと言う風に使います。
Hadが付くと〜した、してもらったあとだった
と言う風に使います

この場合は、訳すと、、
私はお父さんにフランスで買ってもらった時計を失くした。となります

Hadを使う例文で、
例えば he had gone homeだったら
彼は家に帰ったあとだったとなります。

わかんないことあったら質問してください！

ぁਭた‎ױਭ<＿✳︎

よく分かりました！
本当にありがとうございました😊